Неспетая баллада Лютика

Hе пpоси меня петь о любви
В эту ночь у костpа,
Hе пpоси называть имена -
Ты же понял все сам.
Hе сули за балладу неспетую
Гоpсть сеpебpа -
Все pавно эту тайну я,
Стpанник, тебе не отдам.

Слышишь - сказка лучом
По скалистым скользит беpегам,
И Судьба затаилась,
Растеpянно нить теpебя.
Лишь холодное моpе
Все так же бpосалось к ногам,
Только белые чайки
Hосились, о чем-то скоpбя.

Менестpеля кpылатое сеpдце
Легко поpазить...
И метался в лучистых глазах
Сумасшедший огонь.
Он стоял пpед ней,
Без надежды ее полюбить,
Бесполезный клинок
По пpивычке сжимала ладонь.

И была их любовь
Словно пламя костpа на ветpу,
Что погаснет наутpо
Под мелким осенним дождем...
Пусть когда-нибудь в песне счастливой
Поэты совpут,
Hо я знаю - лишь день
Они были вдвоем.

А с pассветом их вновь pазвело
Пеpекpестье путей.
Он ушел, а ее чеpез год
Забpала к себе смеpть.
Как сказать - может, он даже
Помнил о ней,
Hо о смеpти ее даже я
Hе смогу ему спеть.

А на сеpдце осталась туманом
Глухая тоска,
Только вpемя поможет
Потеpю и боль пеpежить.
Hе узнать никому,
Как я меpтвую нес на pуках,
Потому, что об этом я песню
Hе смею сложить.

Hе пpоси меня петь о любви
В эту ночь у костpа,
Hе пpоси называть имена -
Ты же понял все сам.
Hе сули за балладу неспетую
Гоpсть сеpебpа -
Все pавно эту тайну я,
Стpанник, тебе не отдам.

16.04.97
Тэм Гринхилл

Тарантино
Я тоже от этой песни балдею!

А вот когда я слышу ЭТУ песню, я начинаю раскачиваться из стороны в сторону, как тростинка, подпевать и опять-таки балдеть!

Валерий Кипелов
Я свободен

Надо мною - тишина,
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост
И все в бездну сорвалось,
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа.

Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума…
В моей душе нет больше места для тебя!

Припев:
Я свободен, словно птица в небесах
Я свободен, я забыл, что значит страх,
Я свободен - с диким ветром наравне
Я свободен наяву, а не во сне!

Надо мною - тишина,
Небо, полное огня,
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви, от вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра…
В моей душе нет больше места для тебя!

Припев.

Рада
Я свободен моя любимая песня.
Текст песни «Ария - Возьми Мое Сеpдце
Слепая ночь легла y ног
И не пyскает за поpог.
Бpожy по домy, как во сне,
Hо мне покоя нет нигде.
Тyпая боль пpобьет висок,
И пальцы лягyт на кypок,
А в зеpкалах качнется пpизpак,
Пpизpак любви.

Пpипев:
Возьми мое сеpдце, возьми мою дyшy,
Я так одинок в этот час, что хочy yмеpеть,
Мне некyда деться, свой миp я pазpyшил,
По мне плачет только свеча, на холодной заpе...

Ты yмеpла в дождливый день,
И тени плыли по воде.
Я смеpть yвидел в пеpвый pаз,
Ее величие и гpязь.

В твоих глазах застыла боль.
Я pазделю ее с тобой.
А в зеpкалах качнется пpизpак,
Пpизpак любви.

Пpипев.

Я слышy yтpений колокол, он славит пpаздник,
И сыпет медью и золотом, ты тепеpь в цаpстве вечного сна.
Я слышy yтpений колокол, он бесов дpазнит,
И звоном небо pасколото, на земле я любил лишь тебя...

Пpипев.

...Возьми мое сеpдце

  Грязь

За дверь я выгнан в ночь,
Но выйти вон и сам не прочь,
Ты без меня хоть застрелись,
Все решат, что это твой каприз,
Повтори его на бис.

Да, я уйду, и мне плевать,
Ты знаешь, где меня искать,
В квартале красных фонарей
Я смогу тебя забыть быстрей -
Это дело двух ночей.

Но хватит врать и все время хитрить,
Здесь все за деньги несложно купить.
Какая грязь, какая власть
И как приятно в эту грязь упасть,
Послать к чертям манеры и контроль,
Сорвать все маски и быть просто собой...
... И не стоять за ценой

Вокруг - живой товар,
В сердцах - мороз, в глазах - пожар
Я выбрал ту, что выше всех,
Мой маневр имел большой успех
В доме сладостных утех.

Она молчит, она не пьет,
Не теребит, не пристает
Она полслушна и умна,
Все умеет, что уметь должна,
Счет оплачен мой сполна.

Ария • Искушение
Автор слов - Пушкина М., композитор - Дубинин В.

Закрой глаза, коснись меня.
Ты пахнешь соблазном и медом.
Исчезнет грязь осколков дня,
Ударит в дом природа.

Крадется ночь как черный зверь,
Вибрирует в лунном свеченьи,
Скребется в дверь, стучит в окно
Ей холодно одной,
Холодно одной.

Лаская, ночь, коснись меня,
Имя тебе - искушенье.

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, но!

Ты знаешь все, что надо знать,
Мы знаем чуть больше, чем надо.
За мной иди в тот древний край,
Что был библейским садом.

Забудь о тех, кто говорит,
Что глупы разврат и паденье.
Пускай твой смех в ночи звучит
И спелый плод горит,
Дьявольский горит.

Лаская, ночь, коснись меня,
Имя тебе - искушенье.

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, лишь познав твой рай.

Рай... Рай... Рай... Рай... Рай... Рай... Рай...

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, лишь познав твой рай.

  "Пикник" - "Лишь влюбленному вампиру..."

Сон чудесный снится миру,
Бледных улиц не узнать,
Лишь влюблeнному вампиру
Снова будет не до сна, а...

Он идeт походкой лунной,
В дальний сад, где ночь без дна,
Где за оградою чугунной
Бродит девушка одна, бродит девушка одна.

Еe веки чуть открыты,
Ветвь увядшая в руках
Лихорадочный румянец
Водит танцы на щеках, водит танцы на щеках.

Вот он близок миг блаженный,
Тень любимого лица.
И на миг лишь станет тихо
В их тоскующих сердцах, в их тоскующих сердцах.

Кто они и что им надо?
Пить да пить бы сладкий яд.
До утра обнявшись крепко
Так они и простоят.

Кто они и что им надо?
Пить да пить бы сладкий яд.
До утра обнявшись крепко
Так они и простоят.

Sunny cray.gif

Мир поделен злом и добром - очень не просто в нем быть королем,
И в этом мире бывает порой - не разобраться кто шут, кто король
Быть королем - жить под замко утром война а днем светский прием,
Сильные мира вдали от земли непонимают что мы короли....

Короли ночной вероны - нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети, мы живем легко на свете
В нашей жизни то и дело - душу побеждает тело
Рождены мы для любви, а в ней мы просто короли

Счастье не вечно, слава слепа, а королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль - нам наплевать кто охотник кто цель
Игры с судьбою -смешны и пусты, мы за собою сжигием мосты
И неизменна во все времена - только любовь миром править должна

Короли ночной вероны - нам не писаны законы,
А кто взамках под замками - те нам кажутся шутами,
В нашей жизни то и дело - душу побеждает тело,
Но господь за все за это нас простит уже к рассвету...

Короли ночной вероны - нам не писаны законы,
Мы шальной удачи дети, мы живем легко на свете
В нашей жизни то и дело - душу побеждает тело,
Но господь за все за это нас простит уже к рассвету..

Мы короли, ночной вероныыы...
Мы короли, мы короли
Легко живем на свете мы,
Легко живем на свете мы, ночной вероны королиии...

Короли ночной вероны - нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети, мы живем легко на свете
В нашей жизни то и дело - душу побеждает тело
Рождены мы для любви, а в ней мы просто короли....

Рада - мне друзья Sonne с переводом подкинули

Rammstein - Sonne

1...2...3...4...5...6...7...8...9 und aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut nacht nicht untergehen

... und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den handen
Kann verbrennen kann euch blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht

Sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne
Funf... hier kommt die Sonne
Sechs... hier kommt die Sonne
Sieben... sie ist der hellste Stern von allen
Acht... hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins... hier kommt die Sonne
Zwei... hier kommt die Sonne
Drei... sie ist der hellste Stern von allen
Vier... hier kommt die Sonne
Funf... hier kommt die Sonne
Sechs... hier kommt die Sonne
Sieben... sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun... hier kommt die Sonne

"Солнце"

Все вы ждете, где же свет
Страх придет, а может быть нет
И солнцу что в глазах сияет
Сегодня ночью не зайти
Всем считать до десяти!

Раз - восходит солнце
Два - восходит солнце
три - сияет ярче звезд всех солнце
Четыре - восходит солнце

И солнца свет в руках сияет
Обжигает, ослепляет
В кулаки рванется жар
И в лицо летит удар
Сегодня солнцу не зайти
Всем считать до десяти

Раз - восходит солнце
два - восходит солнце
Три - сияет ярче звезд всех солнце
Четыре - восходит солнце
Пять - восходит солнце
Шесть - восходит солнце
Семь - сияет ярче звезд всех солнце
Восемь, девять - восходит солнце

И солнца свет в руках сияет
Обжигает, ослепляет
В кулаки рванется жар
И в лицо летит удар
Вновь удар - и боль в груди
И прежних сил не обрести
Ты упал - тебе уйти
Всем считать до десяти!

Раз - восходит солнце
Два - восходит солнце
Три - сияет ярче звезд всех солнце
Четыре - и с небес не обрушится тоже
Пять - восходит солнце
Шесть - восходит солнце
Семь - сияет ярче звезд всех солнце
Восемь, девять - восходит солнце

VIVE LA FRANCE

Безбожно жарким выдался июль,
И звёзды не оставили нам шанса,
Когда толпа, не опасаясь пуль,
Зашлась в безумном крике Vive la France!

Куда ушёл последний стыд и страх?
Они в своей уверенности дикой,
С победною улыбкой на устах
Поднимут наши головы на пики.

Впервые в жизни захотев запеть,
Упасть ничком и больше не подняться…
Дворяне, обречённые на смерть,
Твердили, как молитву, Vive la France!

Багрянцем небо осветил закат,
Краснеет от стыда и крови Сена.
Неужто стало проще рассуждать
О равенстве над трупом сюзерена?

Смешно и больно видеть этот фарс,
В чужих домах не помогают стены.
Сударыня, Вас тоже заждалась
Родная дочь месье де Гильотена.

На улицах поют наш приговор,
Написанный поэтом из Прованса.
А на ветру трепещет триколор,
И вновь доносит эхо Vive la France...

(с) Хельга эн Кенти

Мир умирает люди похожи на тлю
Пыль на телеэкране важней того что я смотрю
Любовь прокисшие щи мечта помойное ведро
И ожидание мечты тянет камнем на дно
Здесь вообщем-то нечего делать кроме того чтобы жрать.
Здесь страшно быть убитым но страшней убивать
И очень хочется руки на себя наложить но я буду жить
Кто первый тот ненавидит кто любит тот отстает
То что слепой не увидит зрячий тут же возьмет
Тому кто ждет состраданья в горле костью станет зло
От великого желания делать людям добро
Но все же хочется верить что где-то прячутся глаза
В которых тайною сердца кровоточит слеза
В которых видно на белке от боли красную нить
И ради этих глаз я буду жить
Путь ненависти легок он ведет прямо в ад
Эта дорога прямая но дорога назад
И если будут во мне силы я вперед смогу пойти
Звеня ногами в кандалах по дороге любви
Я буду мерить мили днями и десятками лет
Кровоточащими ступнями оставляя свой след
И я бессилен что-то сделать, что-нибудь изменить
Мне ничего не остается я буду жить