В рунете есть очень много сокращение, взятых как и из английской части, так и из русской.
Тут лишь некоторые из них:
4GET - Forget - Забудь.
AFAIK - As far as I know - Насколько мне известно.
AKA - Also known as - Также известен как.
ASL - Age/sex/location - A/S/L - Возраст, пол, место жительства.
FAQ - Frequently asked questions - Фак, ЧаВо - Часто задаваемые вопросы.
IYO - In Your Opinion - Вы считаете, что.
IMCO (ИМХО) - In my considered opinion - По моему продуманному мнению.
IMO - In my opinion - По моему мнению.
JK - Just kidding - Просто шутка.
LOL - Lot of laugh, laughing out laud - Куча смеха.
LTNS - Long time no see - Давно не виделись.
ME2 - Me too - Я тоже.
NP - No problems - Нет проблем.
PMJI - Pardon my jumping in - Прошу прощения, что я вмешиваюсь.
POV - Point of view - Точка зрения.
ROFL - Rolling on the floor laughing - Кататься по полу от смеха.
TFHAOT - Thank for help ahead of time - Заранее благодарен.
WB - Welcome back - С возвращением.
WBR - With best regards - Сердечный привет.
WBW - With best wishes - С наилучшими пожеланиями.
WRT - With respect to - С уважением.
ЗЫ - P.S. - поскриптум