Салюки

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

Поделиться12008-01-12 12:03:22

Автор: Тарантино
Недоступен
Откуда: Казань, Кремль(район в смысле)
Зарегистрирован: 2006-08-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12579
Уважение: +136
Позитив: +114
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-05-27]
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2019-12-30 17:10:07

материалы с сайта http://www.saluki.ru
Где искать правильного заводчика салюки?
«Из уст в уста» – часто самый лучший способ найти заводчика, заслуживающего доверия. Попробуйте втереться в круги собачников и, если есть возможность, сходите на мероприятие, где могут собираться вместе заводчики салюки – например, на монопородную выставку, бега, охоту или полевые испытания, уроки аджилити или послушания. Если вы и не встретите там салюки, то вы, вероятно, сможете расспросить о них.

Еще можно найти заводчика через объявления в кинологических журналах. Интернет также дает возможность найти заводчика. Даже если вы просто введете «салюки» как ключевое слово, поисковик выдаст вам достаточно ссылок. Также можно обратится в Национальный клуб салюки в вашей стране. В РКФ или КСУ вам должны охотно дать контактные номера местных клубов борзых или заводчиков салюки.
Устанавливаем контакт

Большинство заводчиков испытывают настоящую страсть к салюки, до фанатизма, так что втянуть их в разговор об их любимых собаках достаточно легко. Дружелюбное отношение обоих сторон в телефонной беседе откроет путь для дальнейшего общения. Если вы сильны в эпистолярном жанре или написании мейлов – тоже хорошо. Скорее всего, заводчик ответит очень содержательным письмом и приглашением его посетить.

Если у вас есть возможность посетить заводчика – сделайте это. Познакомьтесь с салюки заводчика (особенно с предполагаемой матерью будущих щенков) и обратите внимание на условия, в которых они живут, посмотрите их родословные, и те фотографии, которые заводчик сам захочет вам показать. Не стесняясь задавайте много вопросов. Поскольку темперамент для вас является важным фактором, посмотрите, кажется ли вам, что салюки заводчика имеют стабильный темперамент? Они могут быть держаться отстраненно от вас, или даже быть обеспокоены вашим присутствием, но они ни в коем случае не должны быть нервными, паниковать, и уж тем более не должны показывать враждебности или агрессии. Заводчик должен дать вам контактные номера семей, где живут его щенки. Связаться с ними, встретиться и задать несколько вопросов – тоже очень хорошая идея. Честный заводчик, которому можно доверять, только поприветствует такое тщательное исследование.

Заводчик с репутацией может упомянуть контракт, по которому вы будете обязаны вернуть ему собаку, если не сможете больше ее содержать. Скорее всего, заводчик будет задавать вам много вопросов о вас, вашей семье, доме, домашних животных, предыдущих домашних животных, стиле жизни, работе, и так далее. Не нужно обижаться на эти расспросы – заслуживающий доверия заводчик больше беспокоится о будущем благополучии салюки, чем о вашем ущемленном эго. Вполне возможно, что заводчик попытается отговорить вас покупать салюки, рассказывая вам как сложно их вырастить, и насколько это особенная порода. Возможно, заводчик поступает так чтобы отсеять потенциально не подходящих покупателей. Если вы все еще хотите салюки после всего, что вам рассказали – вы в порядке (с его точки зрения).
Бойтесь, очень бойтесь...

После первого же контакта с заводчиком, вы сможете определиться со своими впечатлениями. Ищите дальше если:

* Заводчик не хочет чтобы вы посетили его дом и встретились с салюки
* Салюки всего лишь одна из многочисленных пород, которые он разводит
* Каждые пару месяцев есть новый помет щенков
* У заводчика нет контактов с владельцами щенков из предыдущих пометов
* Салюки целый день живут в вольерах или в загонах и мало контактируют с людьми
* Темперамент салюки вызывает сомнения или даже представляет опасность
* Заводчик не хочет забрать собаку обратно, если вы не можете содержать ее
* Заводчик очень заинтересован чтобы вы купили щенка, или еще хуже – сразу нескольких щенков
* Заводчик предлагает «специальную цену со скидкой»
* Заводчик пытается убедить вас разводить салюк, потому что это очень выгодно
* Заводчик мало привязан к своим собакам или, что еще хуже, собаки его боятся
* Сука (мать) моложе двух лет или старше 9 лет, или у нее было больше 3х пометов
* Заводчик не знаком со стандартом породы, или считает что это все «ненужный треп»
* Заводчик не принадлежит к кинологической организации страны (РКФ в России или КСУ в Украине).

«Ответственный заводчик вложил огромное количество времени, знаний, труда и денег в эти маленькие жизни, которые он помог создать, и он знает, что щенок будет зависеть от вас в том, что касается его здоровья и счастья на протяжении всей его жизни. Ответственный заводчик продолжает работу нескольких столетий по разумному разведению, призванную сохранить этих ценнейших из созданий. Когда вы покупаете щенка, вы платите за эту работу и знания. Слушайте заводчика внимательно, принимайте во внимание все то, что он вам говорит, и ваша жизнь, как и жизнь вашей собаки, станет намного радостнее!»

Поделиться22008-01-12 12:03:47

Автор: Тарантино
Недоступен
Откуда: Казань, Кремль(район в смысле)
Зарегистрирован: 2006-08-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12579
Уважение: +136
Позитив: +114
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-05-27]
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2019-12-30 17:10:07

Салюки ДЛЯ ребенка. Салюки И ребенок
Рассмотрим два различных случая – «салюки и ребенок» и «салюки для ребенка». В первом случае вы сами хотите завести салюки и у вас есть ребенок, во втором ваш ребенок просит вас купить ему щенка салюки.

Салюки и ребенок
Итак, вы мечтаете о салюки, но у вас есть ребенок и вы хотите знать, как салюки уживаются с детьми. Спешу вас обрадовать – вы можете спокойно заводить собаку этой породы! Cалюки обожают детей и обращаются с ними очень нежно и осторожно. Им не надо объяснять, что ребенок это «табу» и его нельзя обижать, салюки превосходно чувствуют ваше отношение к ребенку и понимают, что он – «младший хозяин».

Расскажу немного о нашем опыте: салюки Дарий всегда любил детей. Будучи серьезной собакой, не допускающей фамильярностей со взрослыми, он, завидев малыша лет 3-4х на прогулке, складывал уши в характерную «умильную» позицию (уши салюки могут выражать много эмоций), устремлялся к дитю и млел, когда тот пытался его погладить своими неумелыми ручками. Мы без проблем могли подвести его даже к совсем крохотному человечку, который только-только начал ходить – и быть уверенными, что Дарий его не толкнет.

Наш собственный малыш появился, когда Дарию исполнилось 5 лет. Увидев и понюхав его в первый раз, Дарий был шокирован: настолько крохотных детей он еще не видел. Первые месяцы он даже старался держаться подальше от малыша, хотя ему явно было любопытно. Сейчас с каждым месяцем малыш его интересует все больше и больше, иногда они даже играют – и нет сомнений, что через пару лет это будут закадычные друзья. Дарий уже научил малыша азам собачьего языка: красноречивый салючий взгляд, сопровождаемый легким подталкиванием носом – и малыш тащит изо рта еду, чтобы поделиться с «оголодавшей» салюкой.
Кьяра отнеслась к ребенку с материнской нежностью, с первого дня его появления стала вылизывать и опекать, порой аж поскуливала, чтобы ей дали малыша.

Егорка и Кьяра

Когда малыш начал ползать, то иногда просто заползал на лежащих на полу собак, и ни разу не было случая, чтобы те зарычали или оскалили зубы, все они терпеливо лежали и ждали, когда малыш слезет, и не вскакивали. Малыш мог вытаскивать кости у них изо рта или же играть в миске с кормом, который они в это время ели (чего не стоит допускать). Сейчас он учится ходить, держась за собак :-)

Наш малыш растет в семье, где живет четверо взрослых собак (помимо двух салюк есть еще парочка сеттеров), постоянно контактирует с ними, но за все время у нас не возникло НИ ОДНОЙ проблемы. Однако, хотелось бы подчеркнуть, что наши собаки правильно воспитаны и мы соблюдаем правила безопасности, о которой в случае с детьми никогда не стоит забывать:

1) Выбирая себе салюки, покупайте либо щенка до 3х месяцев, либо взрослую собаку с мягким характером, выросшую с детьми – но ни в коем случае не вольерное животное.

2) Помните, что собака любой породы не будет «нянькой» вашему ребенку. Чудеса, которые порой проделывают Рексы или Лэсси, случаются только в кино; в жизни же маленького ребенка и собаку нельзя оставлять без присмотра. Ребенок может, сам того не ведая, причинить собаке боль (тыканье ножницами в глаза, засовывание деталей конструктора в нос – это лишь немногие детские «шалости», о которых мне довелось услышать), а терпение животного не бывает безграничным, салюки же весьма чувствительны к боли.

3) Даже если вы находитесь рядом, не допускайте, чтобы ребенок играл с собакой, когда она ест или грызет кость и не допускайте игр типа «а ну-ка отними» - собака может хватануть кость или игрушку, не заметив детские пальчики.

photo by Mirja Lappalainen

4) Будьте готовы к сложностям в период смены зубов у щенка (примерно с 3х до 6ти месяцев).
Из-за зуда в деснах щенку захочется все грызть и жевать, а руки и ноги человека – идеальная «жевалка», ребенка же кусать еще интереснее, так как он не может дать отпор. Щенок может буквально затиранить малыша, прикусывая его острыми, как иголочки, зубками за руки и ноги.

Решается эта проблема весьма просто – вы даете щенку понять, что не одобряете такого поведения (например, сказав "нельзя!" строгим голосом и прижав щенка к полу), даете ему достаточно игрушек, которые он бы мог грызть, а ребенка учите громко вскрикивать, если щенок делает ему больно – когда щенки играют друг с другом, именно по крикам они учатся контролировать силу своих маленьких челюстей.

И напоследок несколько слов о беременности и собаках.
Порой меня спрашивают, кого лучше «заводить» первым – собаку или ребенка. На этот вопрос нельзя дать однозначный ответ, однако есть несколько аргументов.

Вы можете сначала завести собаку, если:
– Вы твердо уверены, что рождение ребенка не перевернет ваш внутренний мир настолько, что собака окажется ненужной и неинтересной. К сожалению, мне доводилось наблюдать такое не раз... А салюки – не та порода, которая легко переживет смену владельца.
– Если есть кто-то, кто сможет взять на себя полноценный уход за собакой в течение 6 месяцев, так как последние месяцы беременности и первые месяцы после родов вам будет не до собаки.
– Если вы боитесь, что у ребенка будет аллергия на собаку. Учеными доказано, что если беременная женщина жила вместе с собакой, у ребенка ниже шансы иметь на нее аллергию. По этому вопросу, да и относительно гигиены ребенка, советую почитать отдельную статью.

Вам лучше сначала «заводить» ребенка, если:
– Есть хоть малейшее подозрение, что вы заводите собаку, чтобы хотя бы на кого-то применить ваш материнский инстинкт.
– Если о собаке некому позаботиться в ту пору, когда вы будете заняты ребенком.
– Если вы новичок и никогда прежде не держали собак. Я бы советовала начать думать о собаке не ранее, чем когда ребенку исполнится два года.

photo © Elhor

Чем салюки может быть полезна ребенку?

photo © Faridaat Salukis

Здоровье:
Вы и ваш ребенок будете проводить на свежем воздухе как минимум час-два в день ежедневно.

Самооценка ребенка:
Салюки – редкая и красивая собака, которая на улице постоянно привлекает внимание. Вы будете ловить восхищенные взоры и постоянно отвечать на вопрос: «а какая это порода?». Несомненно, салюки будет предметом гордости вашего ребенка – и предметом зависти его друзей.

Новые увлечения:
Наличие салюки дает возможность:
– Ходить на выставки, где помимо сравнения собак проводится специальный конкурс для детей – «юный хендлер».
– Ходить на собачьи бега, что само по себе очень азартное и увлекательное зрелище.

Салюки для ребенка

Не стоит верить вашему ребенку...

Итак, ваш ребенок просит купить ему щенка и, разумеется, клянется и божится, что будет убирать за щенком, гулять с ним и «делать все-все-все!», так что вам даже не придется ему помогать.

Ребенок вас не обманывает, но... скорее всего, он просто не осознает того, что собака в доме – это не только веселые игры и ласки, но и скучный рутинный уход, который требуется ежедневно.
Сперва это лужи и кучи, которые надо убирать – а щенок может пописать и 15 раз в день; это беспорядок, который остается после его игр, позже – ежедневные прогулки в любую погоду, даже если на улице промозглый холод или дождь, мытье грязных лап после каждой прогулки, кормежка, расчесывание, чистка зубов-ушей, купание. Не говоря уже о дрессировке, без которой жизнь с собакой любой породы может стать просто невыносимой.

photo © Mary Beth Rogers

photo © Julia Holder

К сожалению, статистика показывает, что лишь 3-5% детей старше двенадцати лет будут заботиться о своей собаке на протяжении всей ее жизни (дети младшего возраста лет просто физически не смогут обеспечить полноценный уход). Обычно эти 3-5% потом вырастают в таких вот «ненормальных» собачников, как мы :-) ), большинство же довольно быстро теряет энтузиазм и начинает уклоняться, потихоньку перекладывая все обязанности на родителей.
Даже у самого ответственного ребенка по мере взросления появляются новые интересы – и в какой-то момент он предпочтет пойти на свидание или вечеринку, нежели выгуливать собаку.

Поэтому перед тем, как принять решение, советую вам задать себе три вопроса:
Хотите ли ВЫ собаку?
Готовы ли ВЫ полностью взять на себя уход за ней?
Есть ли У ВАС на это время и силы?
Если все ответы положительные – вы можете смело покупать щенка. Если нет – лучше подарите ребенку хомячка или попугая.

Именно салюки, хотя и они обожают детей, все-таки не являются идеальным выбором в качестве собаки, купленной только для ребенка. Салюки очень умны и независимы, и ребенок вряд ли станет для них авторитетом, которому стоит подчиняться – так что, скорее всего, не сможет самостоятельно выгуливать салюки без поводка . На поводке же салюки может быстро и сильно рвануть в сторону, например, за кошкой – и удержать ее сможет далеко не каждый ребенок, минимальным возрастом я бы назвала двенадцать лет.

Салюки очень игривы в детстве, во взрослом же возрасте они будут играть и общаться только тогда, когда им этого захочется, но не по желанию детей. Ирландский сеттер, например, готов играть и общаться 24 часа в сутки, и на роль друга вашего чада подойдет несравнимо больше.

Поделиться32008-01-12 12:04:27

Автор: Тарантино
Недоступен
Откуда: Казань, Кремль(район в смысле)
Зарегистрирован: 2006-08-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12579
Уважение: +136
Позитив: +114
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-05-27]
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2019-12-30 17:10:07

Присматриваясь к породе
Предположим, что вы уже выбрали или наметили Салюки на роль вашей любимой породы. Что заставило вас сделать этот выбор? Возможно, вы видели этих собак на фотографии или «живьем». Их элегантный, грациозный и убийственно красивый вид мог зажечь вас энтузиазмом – в конце концов все мы сначала обращали внимание на их красоту, но Салюки - это гораздо больше, чем просто «красивая собака».

Правда заключается в том, что аргументов за то, чтобы завести салюки столько же, сколько и против этого. Статьи в этом разделе покажут как достоинства, так и сложности породы. Если вас не смутят эти предупреждения, и если вы уверены, можете предоставить все то, что потребуется вашей салюки для здоровья и счастья, то вы, видимо, хороший кандидат на то, что бы быть хозяином салюки.

Если же у вас уже есть одна-две салюки или вы держали этих собак раньше, то вы, наверное, уже знаете, что нет другой собаки, которая могла бы сравниться с салюки привлекательностью и шармом.
Другой такой породы нет

Независмые, своевольные, нежные, сдержанные, интеллигентные, независимые, тихие, чистые, элегантные, грациозные, благородные, подвижные, независимые, занятные, экзотические, прекрасные, яркие, атлетичные, чувствительные, общительные, притягивающие, «говорящие», независимые, преданные, охраняющие, стремительные, непослушные, тренируемые, цивилизованные, отстраненные, сибаритствующие, независимые, сопереживающие, озорные, простые, сложные, независимые, долгоживущие, разрушительные, верные, дружелюбные, прелестные, очаровательные, невозмутимые… да, не забыл ли я упомянуть независимость?

Смесь, из которой состоят салюки, была создана несколько тысячелетий тому назад для того, чтобы жить и охотиться в трудных и жестких условиях. В течении веков салюки считали чем-то исключительным – их называли «дар Аллаха» и держали отдельно от бродящих по улице «келбов»- обычных собак, считающихся «нечистыми». Салюки сохранили эту исключительность и в западном мире, и заслуживают того, что бы жить в особых условиях и быть любимыми особыми людьми.
Готовы ли вы жить с салюки?

Есть несколько пунктов, которые вам надо учесть перед принятием решения:

* Сможет ли кто-то присматривать за вашей салюки, пока вы будете отсутствовать?

Щенок, который остается один в доме все время, которое вы проводите на работе – это неприемлемо. Щенку будет нужна компания и забота ответственного человека, который сможет быстро среагировать, если что-то произойдет. Если никто из вашей семьи не сможет оставаться дома с собакой, пока вы работаете, вам придется нанять такого человека. Если у вас есть другие собаки, то где-то с 10 месяцев вы сможете оставить салюки с ними, но не надолго.

* Хорошо ли огорожена территория, на которой бывает салюки?

Если ваша салюки будет проводить время во дворе частного дома, помните – салюки отлично прыгают. Высокая, прочная, надежная сетка или глухой 2-х метровый забор – не подлежащая обсуждению необходимость. Вам также стоит обратить внимание на необходимость запирания всех дверей, через которые можно выбраться «на свободу».

* Будет ли ваша салюки жить вместе с вами?

Салюки – «компанейская» собака, ей понравится быть рядом с вами и пользоваться всеми удобствами, которые есть у вас. Если вы не готовы делить с собакой свою жизнь и свой дом, пожалуйста, поищите другую породу – возможно, вам подойдет ротвейлер?

* Где будет спать ваша салюки?

Салюки предпочитают спать в тепле и комфорте. Если вы живете за городом, помните – салюки должна жить в доме, это домашняя собака и она не сможет спать в будке или вольере на улице.

* Можете ли вы позволить себе салюки?

Помимо стоимости щенка, содержание салюки потребует многих расходов. Готовы ли вы к расходам на высококачественную пищу, расходам на ветеринаров, регулярные прививки и обработки собаки от паразитов, готовы ли вы платить за шампуни, расчески, игрушки и многое другое, что поможет вам сделать вашу салюки довольной и счастливой?

* Вы собираетесь получать потомство от вашей салюки?

Почему? Для того, что бы ваши дети смогли увидеть, как это происходит? Потому, что вы считаете что сука должна родить «хотя бы раз»? Вы хотите заработать на продаже щенков? Или вы хотите скрестить салюки с другой борзой, что бы получить идеального бегуна? Ни одна из этих причин не является хорошей. Вам стоит задумываться о разведении только тогда, когда вы будете обладать существенными знаниями о породе, ее истории, возможных проблемах со здоровьем и сочетаемости различных кровей. Кроме того, разведение (правильное разведение, только которого и заслуживают салюки) – всегда убыточно. Это трудоемкое, дорогостоящее и очень непростое занятие.

* Готовы ли вы к тому, что это - навсегда?

Никто и никогда не сможет узнать о салюки все. Изучение их истории, повадок, экстерьера, движений, кровей, вопросов здоровья и характера легко может стать вашим основным хобби на всю жизнь. Но чем больше вы будете их узнавать, тем лучше будет жизнь живущей рядом с вами салюки

Поделиться42008-01-12 12:04:53

Автор: Тарантино
Недоступен
Откуда: Казань, Кремль(район в смысле)
Зарегистрирован: 2006-08-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12579
Уважение: +136
Позитив: +114
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-05-27]
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2019-12-30 17:10:07

История салюки в России
История салюки в нашей стране, как ни странно, очень похожа на историю салюки вообще – она запутанна, неопределенна и спорна. Вопрос о том, когда в России появились первые салюки, открыт и, вероятно, его никогда не закроют. Различные «восточные борзые» попадались на выставках еще во времена Российской Империи. Были ли среди этих собак именно салюки – неизвестно. Похожие на салюки собаки были точно.

Об истории салюки в Советском Союзе доподлинных сведений тоже немного, хотя можно смело утверждать, что с 70–х годов салюки уже попадались на просторах «великой и необъятной». Большинство собак этой породы попадало в страну случайно – чаще всего их привозили из-за рубежа иностранцы и русские, долго работавшие за границей. Вероятно, всех их держали как домашних любимцев, и потомства они не приносили. Правда, несколько раз до нас доходили слухи о том, что щенки салюки рождались и в СССР – например, в городе Иваново; все это, однако, не имеет никаких документальных подтверждений.

Как бы там ни было, по документам РКФ (Российской Кинологической Федерации) «официальных», то есть зарегистрированных, салюки в стране не было до 1999 года. Первым стал кобель Caravan Qaniis ibn Jiruvan, импортированный из Норвегии нашим питомником «Диоскури» в сентябре 99; несколькими месяцами позже питомник «Малышка Айрин» также привез салюки из Чехии, на этот раз 5-летнюю суку Beth Haram Sarlet.

Если Дария можно смело назвать «первой ласточкой», то Beth Haram Sarlet оказалась «первым аистом» – весной 2000 года она стала матерью первого зарегистрированного в нашей стране помета. Отец этого помета – эстонский кобель Exlibris Canes Khasar; заводская приставка – «Малышка Айрин». Этот помет так и остался единственным, полученным в данном питомнике: впоследствии и сама Beth Haram Sarlet, и несколько щенков из данного помета попали в питомник Мотли Хаус. Спустя некоторое время этим питомником из Эстонии был импортирован кобель Exlibris Canes Marcus Aurelius.

В дальнейшем поголовье пополнялось обоими путями – как импортом, так и «собственными стараниями». Следующим иностранцем, приехавшим в Россию на ПМЖ, стал эстонский кобель Exlibris Canes Mung Tadj Mahhal, привезенный Ириной Спасенковой в мае 2001; она же год спустя импортировала из Бельгии суку Anahita Bostan–I–Elbekh (заметим с гордостью, что мы в этом поучаствовали).

Осенью 2001 года салюки появились и в Санкт–Петербурге (все предыдущие собаки привозились в Москву) – Марией Семеновой была привезена сука Edisova Sabi Beira из Словении.

В июле 2002 года мы (то есть питомник «Диоскури») привезли в страну первого «смуфа» – из Бельгии импортирована Tadj Mahal Bali Gyalam.

Наконец, в январе 2003 года из Южной Африки была импортирована сука Fleetwind Double Solitaire – снова в Москву, и снова при нашем «участии»; ее хозяйкой стала Анна Саверская.

За это время в России было получено несколько пометов. Большинство российских салюки носят приставку «Мотли Хаус», хотя один раз была осуществлена «частная» вязка – собаки из этого помета, родившегося в конце 2002 года от Exlibris Canes Mung Tadj Mahhal и Малышка Айрин Арнетт, не имеют заводской приставки.

На сегодня в России около 30 собак породы салюки. 10 из них – импортные. Естественно, говорить о каком либо «состоянии породы» не приходится – нас еще слишком мало. Но надежда есть!

Поделиться52008-01-12 12:06:12

Автор: Тарантино
Недоступен
Откуда: Казань, Кремль(район в смысле)
Зарегистрирован: 2006-08-05
Приглашений: 0
Сообщений: 12579
Уважение: +136
Позитив: +114
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1994-05-27]
Провел на форуме:
5 дней 22 часа
Последний визит:
2019-12-30 17:10:07

Стандарт Салюки (Действующий стандарт FCI от 11.2000)
КРАТКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
Салюки различаются по типам, и эти различия желаемы и типичны для породы. Причина этих различий как в том особом месте, которое салюки занимают в арабской традиции, так и в огромном размере Ближнего Востока, где салюки использовались как охотничья собака в течении тысячелетий. Изначально в каждом племени были свои салюки, наилучшим образом подходившие для охоты на определенную дичь в определенной местности. Согласно традициям этого региона, салюки нельзя продать или купить, а можно лишь подарить или получить в подарок как знак почтения, что и привело к тому, что попавшие в Европу салюки, подаренные в качестве таких знаков европейцам, происходили из районов с различными условиями рельефа и климата, и, соответственно, различались между собой. Британский стандарт 1923 года был первым официальным стандартом этой породы, принятым в Европе, и был создан с учетом всех оригинальных типов салюки.

GENERAL APPEARANCE
The whole appearance of this breed should give an impression of grace and symmetry and of great speed and endurance coupled with strength and activity to enable it to kill gazelle or other quarry over deep sand or rocky mountain.The smooth variety: in this variety the points should be the same with the exception of the coat which has no feathering.

ОБЩИЙ ВИД
Воплощение грации и соразмерности; сочетание высокой резвости и неутомимости с силой и стремительностью, позволяющее преследовать и убивать газель или другую дичь как по глубокому песку, так и в скалистой местности. Гладкошерстная разновидность: никаких отличий, кроме отсутствия украшающей шерсти.
IMPORTANT PROPORTIONS
The length of the body (from point of shoulder to point of buttock) is approximately equal to the height at the withers, although the dog often gives the impression of being longer than he really is.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ
Длина корпуса (от точки плечелопаточного соединения до седалищного бугра) примерно равна высоте в холке, хотя часто собака кажется более длинной, чем есть на самом деле.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT
Reserved with strangers, but not nervous or aggressive. Dignified, intelligent and independent.

ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ
Сдержанный по отношению к незнакомым, но не нервозный или агрессивный. С чувством собственного достоинства, умный и независимый.
HEAD
Long and narrow. The whole showing great nobility.

ГОЛОВА
Длинная и узкая, в целом производящая впечатление высокопородности и благородства.
Cranial region
Skull: Moderately wide between ears, not domed.
Черепная часть
Черепная коробка: Умеренно широкая между ушами, не выпуклая.
Stop: Not pronounced.

Переход ото лба к морде: Не выражен.
Facial region
Nose: Black or liver brown. Лицевая часть
Мочка носа: черная или коричневая.
Jaws/Teeth: Teeth and jaws are strong with a perfect, regular and complete scissor bite.

Челюсти/Зубы: Зубы и челюсти мощные, с безупречным ножницеобразным прикусом и полной зубной формулой.
Eyes: Dark to hazel and bright, large and oval, but not prominent. The expression should be dignified and gentle with faithful and far-seeing eyes.

Глаза: От темных до ореховых, крупные, овальной формы, но не выпуклые. Выражение глаз должно быть полным достоинства и благородства, взгляд преданный и зоркий.
Ears: Long and covered with long silky hair, set on high, mobile, hanging close to the skull.
Уши: Длинные, покрытые длинной шелковистой шерстью, высоко посаженные, подвижные, в спокойном состоянии плотно прилегающие к голове.
NECK
Long, supple and well muscled. ШЕЯ
Длинная, гибкая, очень мускулистая.
BODY
Back: Fairly broad. КОРПУС
Спина: Достаточно широкая.
Loin: Slightly arched and well muscled.

Поясница: Слегка выгнутая и очень мускулистая.
Croup: Hipbones set wide apart.
Круп: Маклоки расставлены широко.
Chest: Deep, long and moderately narrow. Neither barrel ribbed nor slab sided.

Грудная клетка: Глубокая, длинная и умеренно узкая. Не лещеватая, не бочкообразная.
Underline: Well tucked up. Линия низа: С хорошо подтянутым животом.
TAIL
Long, set on low and carried naturally in a curve, well feathered on the underside with long silky hair, not bushy. In adults not carried above the topline except in play. Tip reaching at least to the point of hock.

ХВОСТ
Длинный, низко посаженный, держится свободно изогнутым, на нижней стороне хвоста подвес из длинной шелковистой шерсти, не пушистый. Взрослые собаки держат хвост не выше линии спины, за исключением игр. Кончик хвоста достигает, как минимум, скакательного сустава.
FOREQUARTERS
Shoulders: Well laid back, well muscled without being coarse.
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
Плечи: Сильно отведенные назад, с хорошей мускулатурой, не создающей при этом впечатления грубости.
Upper arm: Approximately equal in length to the shoulder blade and forming a good angle with it.

Предплечье: Примерно одной длины с лопаткой, образующее хороший угол в сочленении с ней.
Forearm: Long and straight from elbow to wrist.

Передние конечности: Длинные и прямые от локтя до пясти.
Pasterns: Strong and flexible, slightly sloping. Пясти: Мощные и гибкие; слека наклонные.
Front feet: Feet of moderate length, toes long and well arched, not splayed, but at the same time not cat-footed; the whole being strong and supple; feathered between the toes.

Передние лапы: Лапы умеренной длины, не распущенные, но и не «кошачьи»; в целом сильные и эластичные. Пальцы длинные и сводистые, с густой шерстью между ними (кроме гладкошерстного варианта).
HINDQUARTERS
Strong, showing galloping and jumping power.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
Мощная, производящая впечатление достаточной силы для галопа и прыжков.
Upper and lower thighs: Well developed.
Голень и бедро: Хорошо развиты.
Stifle: Moderately bent.

Колени: Умененно выраженный угол сочленения скакательного сустава.
Hocks: Well let down. Плюсны: Короткие.
Hind feet: Similar to front feet. Задние лапы: Идентичны передним лапам.
GAIT / MOVEMENT
Smooth, flowing and effortless at trot. Light and lifting showing both reach and drive without hackney action or pounding.
ДВИЖЕНИЯ
Мягкие, плавные, без малейшего усилия в движении рысью. Легкие и упругие, с хорошим вымахом и толчком; без пассажа или семенения.
COAT
Hair: Smooth and of a soft, silky texture, feathering on the legs and at the back of thighs, feathering may be present on the throat in adults, puppies may have slight woolly feather on thighs and shoulders. The smooth variety has no feathering.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
Шерсть: Гладкая, мягкая и шелковистая, с очесами на ногах и задней стороне бедра, у взрослых собак возможны очесы на горле, щенки могут иметь пух на бедрах и плечах. Гладкошерстная разновидность не имеет очесов.
Colour: Any colour or combination of colours is permissible. Brindles are undesirable.

Окрас: Допускаются любые окрасы в любых сочетаниях. Тигровый окрас нежелателен.
SIZE
Height at withers: Average between 58-71 cm (23-28 inches), bitches proportionally smaller.

РАЗМЕР
Высота в холке: Примерно 58-71 см (23-28 дюймов), суки пропорционально меньше.
FAULTS
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.

ДЕФЕКТЫ
Любое отклонение от вышеперечисленных пунктов должно рассматриваться как дефект, значение дефекта напрямую зависит от степени его тяжести.
NOTE
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

ПРИМЕЧАНИЕ
Кобели должны иметь два внешне нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку.