Здравствуйте, у меня две девочки английского кокера, одной как и вашей 4 года, другой 1год. Старшая гулять выходит спокойно, а вот которая по-младше тоже лает когда гулять выходим. Мне тоже это не нравится, т.к. иногда идём гулять когда ребёнок ещё спит, начала одёргивать поводком с командой "ФУ!", помогает, пристёгивайте поводок и как только она начинает лаять дёргайте сильно, так чтобы собака либо отлетела назад, либо присела, несколько раз, при этом командуете громко "ФУ!", увидите на 3-4 раз она уже гавкать особо не будет. А вообще до 23 часов шуметь имеете полное право, хоть на ушах ходите, а ночью она у вас не гавкает, так что не переживайте. Это же собака и охранный инстинкт у неё есть, какая бы трусливая она не была.